杜甫兵车行（杜甫兵车行属于什么题）

补全唐代诗人杜甫兵车行诗句车辚辚什么行人弓箭各在腰

1、车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道傍过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。去时里正与裹头，归来头白还戍边。

2、车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。这句诗出自杜甫的《兵车行》，这是一首反对唐玄宗穷兵黩武的政治讽刺诗，可能作于天宝十载(751)。

3、【诗句】车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。【出处】唐·杜甫《兵车行》。【译注】兵车辚辚，战马萧萧，出征的兵士各把弓箭挂在腰间。辚辚(lín)：车行进时的声音。萧萧：马的嘶叫声。行人：出征者。

4、出自唐代大诗人杜甫创作的叙事诗《兵车行》。节选如下：车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道旁过者问行人，行人但云点行频。

杜甫《兵车行》

1、兵车行 [唐] 杜甫译文对照 车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道傍过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。

2、【赏析】 「行」是乐府诗歌的一种体裁。《兵车行》是杜诗中的名篇，约写于唐玄宗天宝十年(751)。当时，唐朝频繁对西北、西南的少数民族发动战争。连年的战争，既让边疆的少数民族蒙受了巨大的灾难，也让中原地区的人民吃尽了苦头。

3、《兵车行》杜甫原文及翻译如下：原文：车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道傍过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。

4、意思是就象今年已经是冬天了，关西的兵仍在打仗没有休整。《兵车行》是唐代大诗人杜甫创作的叙事诗。

5、兵车行年代：【唐】 作者：【杜甫】 体裁：【乐府】 类别：【】车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足阑道哭，哭声直上干云霄。道傍过者问行人，行人但云点行频。

6、《兵车行》 作者：杜甫 车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰， 爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。 牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。 道旁过者问行人，行人但云点行频。 或从十五北防河，便至四十西营田。

兵车行杜甫原文及翻译

1、兵车行 [唐] 杜甫译文对照 车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。爷娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道傍过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。

2、译文如下：尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。

3、《兵车行》杜甫原文及翻译如下：原文：车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道傍过者问行人，行人但云点行频。或从十五北防河，便至四十西营田。

4、翻译一：战车叮铃响不停，战马声声嘶啸；远征的壮丁，个个把弓箭背在腰。爹娘呵妻儿呵，都匆匆跑来相送，车马扬起的尘埃，遮蔽了咸阳桥。翻译二：车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。

5、——唐代·杜甫《兵车行》 兵车行 车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。 耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。( 耶娘 一作：“爷”) 牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。 道旁过者问行人，行人但云点行频。

标签： 杜甫兵车行